The Missing Piece: Why Great English Coaching Has Always Needed More Than a Classroom

By Richard Marshall

What the Classroom Gets Right (And Where It Runs Out)

I want to be clear about something before I say anything else: the work we do in sessions matters. A lot.

When a client comes to me and we sit together and pull apart the language they're already using, when we look at a phrase and ask whether it's doing the job it needs to do in a boardroom, when we build something stronger together and then work it back and forth until it feels like theirs, that's real.

That sticks.

I've heard clients walk away from a session using language they couldn't access at the start of it, and that's not a small thing.

So this is not an argument against classroom learning. It's an argument for being honest about where classroom learning ends, and what needs to happen after it.

Because there is a gap.

And if you've ever felt genuinely confident in a coaching session and then frozen in a real meeting, you already know exactly where it is.

The Gap Nobody Talks About

The gap isn't about vocabulary. It isn't about grammar, or pronunciation, or any of the things that language learning traditionally measures.

It's about time.

In a session, you have it. You have the space to think, to reach for the right word, to hear something corrected and try it again.

But then you walk into a meeting, or join an international call, or find yourself at the end of a presentation when someone puts their hand up and asks you something you weren't expecting, and the environment changes completely.

There is no time now.

There is just the question and the silence and the person looking at you, and whatever English you can reach for in that moment.

That's not a vocabulary problem. It's a spontaneity problem, and it's the reason so many senior executives and professionals freeze when speaking English in meetings even though they know the language perfectly well.

It needs a different kind of practice.

What That Practice Actually Looks Like

One of the tools I use with clients, alongside the work we do in session rather than instead of it, is something I call the Real Response Method™.

I send a short WhatsApp voice note, something real, a question, a thought, a comment about something I know they care about. They respond straight away, without preparing, without translating in their head first, without the safety net of knowing what's coming.

That's it.

It replicates the thing classroom practice can't fully replicate: the experience of receiving something unexpected and having to respond right now, in English, without time to get it perfect first.

And crucially, it doesn't work if the topic is about everyday routines or what you had for breakfast. I've had clients tell me about apps that offered a similar idea in theory, but they'd stopped using them because the prompts felt meaningless.

When the subject doesn't interest you, you've got nothing to say about it regardless of what language you're saying it in.

This only really works when the topic has emotional charge. When it connects to something the client actually cares about, their field, their passions, the things that get them talking regardless of what language they're supposed to be thinking in.

Seven Minutes Without Noticing

I had a client who used to leave me voice notes while she was out walking. Four minutes, five minutes, sometimes six or seven. Real thinking, out loud, in English, flowing, unfiltered.

We talked recently about why those voice notes had been so good, and the answer was obvious once we named it: she hadn't been thinking about her English.

She'd been thinking about the subject. The English was just the vehicle.

That's the moment the Real Response Method™ is trying to reach. When the question is interesting enough that you don't have time to worry about whether you got the preposition right.

The more often you practise getting there, the lower that threshold gets, and the more available it becomes in the moments that actually matter.

The Bit That Actually Changes Things

Most professionals I work with, senior executives included, come to me thinking their English problem is a knowledge problem.

It isn't that they don't know enough words. It isn't that their grammar is wrong.

It's that they're so busy monitoring those things in the moment that they never get out of their own way long enough to just communicate.

The Real Response Method™ trains the thing underneath the language. The willingness to speak before you're ready. The ability to get your thoughts out even when they're not perfectly formed. The confidence that comes not from having rehearsed everything in advance, but from knowing, from evidence, from experience, that when someone asks you something, you'll have something to say.

Not perfectly. Not without stumbling occasionally.

But something real, something that lands, something that sounds like you.

And that, in my experience, is what every meeting, every presentation, and every high-stakes English moment is actually asking for.
___________________________________________________________________________________________

And if you want to understand more about the psychology behind why professionals freeze in English and what actually changes things, I've been exploring it on my podcast, From Lost to the River. You can listen at procoachenglish.com/podcast (by CLICKING HERE) and on all major streaming services as well as YouTube.

And you'd like to know more about working together, you'll find everything HERE.