Do You Apologise for Your English Before Anyone Has Even Noticed?

Do You Apologise for Your English Before Anyone Has Even Noticed?

Most professionals apologise for their English before anyone has noticed (or even thought that) anything is wrong. That small habit has nothing to do with your level and everything to do with how you were taught. Here's where it comes from, and what to do instead.

Continue reading
From Classroom Trauma to Boardroom Presence

From Classroom Trauma to Boardroom Presence

Eight months ago, a senior executive came to me carrying a weight that was invisible to everyone around her. She was leading international teams in Spanish with complete authority. The moment English entered the conversation, something contracted. This is the story of what we found underneath it, and what changed.

Continue reading
The Most Qualified Person in the Room Isn't Speaking

The Most Qualified Person in the Room Isn't Speaking

You've already got the walls of the house. The grammar, the vocabulary, the structures — years of study, years of working in English. That foundation is solid. So why does speaking English still feel like performing rather than communicating? The issue runs deeper than the language itself.

Continue reading
The Perfection Trap: How Culture, Education, and Fear Shape Your English Voice

The Perfection Trap: How Culture, Education, and Fear Shape Your English Voice

You're in a meeting. You understand everything being said. You follow every nuance, every joke, every subtle shift in tone. You know exactly what to say. But when it's your turn to speak, your chest tightens, your mind starts racing, and before you know it, the moment has passed. This isn't a language problem. It's a fear problem. And it goes back further than you think.

Continue reading
I Know English But I Can't Speak It: Why Your Language Barrier Isn't What You Think

I Know English But I Can't Speak It: Why Your Language Barrier Isn't What You Think

You understand everything in the meeting. You follow every word. But when it's your turn to speak, something stops you. It's not your grammar. It's not your vocabulary. It's something deeper — and once you understand what it actually is, everything changes.

Continue reading
Why Spanish Professionals Think Their English Is Worse Than It Is

Why Spanish Professionals Think Their English Is Worse Than It Is

A conversation with a woman at a pool in Spain became a turning point. She apologized for her English, called it terrible, and doubted herself completely, even while speaking fluently and clearly. That moment revealed something deeper: many people already know more English than they think, but fear, perfectionism, and self-doubt keep them silent. This piece explores the truth that communication is not only about grammar, but also about confidence, self-expression, and the courage to be heard.

Continue reading
Why You Can't Speak English Confidently (And How to Stop Forcing It)

Why You Can't Speak English Confidently (And How to Stop Forcing It)

Sometimes progress in language does not arrive with effort, but with release. In this reflection, a simple moment on a spinning bike becomes something much bigger: a realization that language begins to flow more naturally when we stop forcing it. Through the image of a hidden elephant in a magic-eye poster, the piece explores how many learners stay trapped in perfection, focusing so hard on every detail that they miss the bigger picture. The message is powerful and clear: the language was already there. What changes everything is learning to trust it.

Continue reading
Before You Begin: Your English Is Already Better Than You Think

Before You Begin: Your English Is Already Better Than You Think

A note from Richard Marshall's forthcoming book, More Than Words. Written in real English, for people who've been apologising for their accent for years. If you can read this, you're already doing it.

Continue reading